Быть или не быть, вот в чем...